Tacite/ Lamalle

TACITE, Traduction nouvelle, 6 tomes, chez L. G. Michaud, imprimeur-libraire, Paris, M.DCCC.XVII - M.DCCC.XVIII [1817-8].

In-8º gr., de XXX-459; 536; 495; 608; 454 e 523 pp., estando os 6 tomos encadernados uniformemente em carneira marmoreada, c/ dourados e rótulos em pele vermelha e negra na lombada, filetes dourados nas extremidades das pastas e guardas em papel de fantasia marmoreado.

Trata-se da tradução para Francês da totalidade das obras deste autor latino, que chegaram até nós.  Cornélio Tácito (ca. 55-120 d.C.), que foi senador e historiador de mérito do Império Romano, é ainda hoje a melhor fonte para o conhecimento histórico daquela época: os seus registos são aqui novamente traduzidos “avec le texte latine en regard, par Dureau de Lamalle, de l’ Académie Française. Troisième édition, augmentée de la vie de Tacite, de notes, et des suppléments de Brotier, traduits par Dotteville; revue et corrige par M. Dureau de Lamalle fils, correspondant de l’ Académie des Inscriptions, des Académies de Naples, de Turin, etc”.  O conj. dos 6 tomos apresenta textos dos Anais, das Histórias, uma Tábua Genealógica da família dos Césares, Costumes dos Germanos, Vida d’ Agricola e do Diálogo sobre os Oradores.  Em Francês e Latim.

O 1º tomo inclui um mapa da Europa, Norte de África e Médio Oriente. Completo.

Estado de conservação:  encadernações c/ peq. defeitos, esfoladelas e peq. faltas na lombada e extremidades das pastas; 1 dos tomos c/ fissura parcial da pasta da frente; 1 tomo c/ as guardas pouco consolidadas; foxing ocasional; mapa solto; todos os tomos c/ assinatura de posse na 1ª guarda branca.

Dim.:   21 x 13,5 cm