Stace

LES SYLVES ET L’ ACHILLEIDE DE STACE, avec des remarques en Latin & François. Au Roy., chez Sebastien Huré et Frederic Leonard, Paris, M.DC.LVIII [1658].

In-8º gr., de (9)-274-274-41-(21) ff., encadernação inteira em carneira escurecida e levemente marmoreada, de filetes dourados nas extremidades, c/ nervuras, dourados e rótulo de pele vermelha c/ título na lombada.  Vestígios de carminado no corte das folhas.  Texto decorado c/ capitulares e vinhetas simples e peq. gravuras de remate. Em Latim e Francês.

Michel de Marolles, abade de Villeloin, traduziu em prosa esta que parece ser a 1ª edição de Estácio em Francês, e que se apresenta impressa em face ao original latino, cada versão c/ numeração independente.  Apresenta frontispício, dedicatória e introdução sobre a vida de Estácio em paginação inicial não-numerada.  No final estão as notas (de 41 pp., c/ a numeração corrida no seguimento da do texto), seguidas do índice de nomes e licenças, não-numerados.   O texto das Sylves (compilação de diversos poemas sobre aspectos característicos e exemplares da época e sobre as elites) ocupa as primeiras 206 folhas numeradas, a Achilleide (poema épico inacabado, em 12 cantos) as restantes 68.
A colação dos cadernos é a seguinte:  ĭ 8, A-Z [J,U]8,  Aa-Pp [J]8.

Públio Papínio Estácio (Nápoles, ca. 45 — ca. 95) foi um poeta da Roma Antiga.  Informação biográfica adicional em:  https://www.biografiasyvidas.com/biografia/e/estacio.htm
Estado de conservação: foxing esporádico e ligeiros sinais de uso; encadernação c/ peq. faltas nas extremidades da pasta anterior.
Apreciação:  muito bom estado.

Dim.:  19 x 13 cm