Tabuleiro em folha-de-flandres

pintada de negro e envernizada, c/ decoração a dourado, representando paisagem de vila na proximidade de um rio, atravessado por uma ponte, com figura e gado em 1ª plano e legenda “Koblenz und Chrenbreilstein” .  Bordo arredondado c/ decoração floral. 

Koblenz é o nome alemão de uma cidade (situada a c. de 92 Km de distância, para Sudeste, de Colónia), cujo nome francês é Coblence (em Latim, Confluences) atravessada pelo Reno, junto à zona de confluência deste c/ o rio Moselle. Tem como cidades mais próximas Bona e Mayence. Durante o séc. I d.C. os Romanos construíram a 1ª ponte, destruída quando abandonaram o território.  A ponte de Baudouin, sobre o rio Moselle, edificada no mesmo local e retratada nesta peça, foi construída no séc. XIV e  ainda hoje se pode observar no local.

Alemão, séc. XIX

Estado de conservação: ligeiras amolgadelas e gasto do verniz